일본어알려주세요. 許し許可 둘다 허가 라는뜻인데 같은뜻인가요?

許し許可 둘다 허가 라는뜻인데 같은뜻인가요?

안녕하세요!

​

＜훈독＞（일본말）

許す（ゆるす、1그룹 동사）

許し（ゆるし、許す의 명사화）：용서、허용、허락

​

＜음독＞（한자어）

許可（きょか）：허가、허락

​

이렇게니까,

의미 자체는 유사하죠 ^^

​

우리나라말도 보면,

한자를 읽을 때 두 가지 형태로 읽죠?

​

훈독과 음독.

​

음독 같은 경우는,

중국에서 쓰이는 " 단어 " 를 그 나라식 발음으로 발음할 때를 말하니 " 한자어 "

​

훈독 같은 경우는,

그걸 우리나라 혹은 한자 문화권 나라 고유의 말 (단어) 로 설명을 덧댄 것.

​

감사합니다!